A jornalista Eliane Cantanhêde cometeu uma gafe no “Em Pauta” (GloboNews) de ontem ao elogiar o inglês do presidente Jair Bolsonaro (PL) na Cúpula das Américas. O presidente, na verdade, fez uso de intérprete.
“Do ponto de vista do Bolsonaro que só tá preocupado com a eleição aqui no Brasil, essa imagem de hoje está sendo muito positiva para o presidente Bolsonaro. Confesso, inclusive, que estou surpresa de saber que o presidente Jair Bolsonaro fala inglês, e ele falou inglês razoavelmente, de forma bastante compreensível”, disse a jornalista, que logo interrompeu a própria fala.
“Ele não falou inglês? Quem é que falou inglês? Eu achei que fosse a voz dele”, questionou Eliane, após provavelmente ser corrigida em seu ponto. “Eu pensei: ‘uau, Bolsonaro fala inglês, porque ele tava falando, a gente não tava vendo nenhum tradutor. Desculpa'”, disse.