Primeira-dama cobra retratação por fala em entrevista; defesa diz que afirmação é “falsa e difamatória”. Caso reacende debate sobre suposta “lista de clientes” — que o DOJ afirma não existir.
A primeira-dama dos EUA, Melania Trump, ameaçou processar Hunter Biden por US$ 1 bilhão após ele afirmar, em entrevista ao jornalista Andrew Callaghan, que Jeffrey Epstein teria apresentado Melania a Donald Trump. A cobrança por retratação foi formalizada em 6 de agosto por carta do advogado Alejandro Brito, revelada pela Fox News Digital e confirmada por outros veículos.
Em resposta pública, Hunter Biden recusou o pedido de desculpas, dizendo que não retiraria a fala e citando o escritor Michael Wolff como fonte de relatos anteriores sobre laços entre Epstein e Trump. Axios e ABC News contextualizaram a troca e a escalada retórica; o The Guardian também registrou a ameaça de ação da primeira-dama.
A equipe de Melania sustenta que a afirmação é “falsa, difamatória e sensacionalista”, e que causou danos financeiros e reputacionais. Segundo a carta, se não houver retratação, ela buscará reparação em juízo. People e Telegraphrepercutiram a intenção de processar por até US$ 1 bi.
Paralelamente, o escritor Michael Wolff moveu ação pedindo declaração judicial de que não difamou Melania e alegando que o aviso extrajudicial dela configura uma SLAPP (ação estratégica para silenciar críticas). Axios e a agência Anadolunoticiaram o processo em outubro.
E a “lista de clientes” de Epstein?
A controvérsia estourou enquanto aliados de Trump pressionavam por divulgação de uma suposta “lista de clientes” de Epstein. Departamento de Justiça (DOJ) e FBI afirmaram em julho de 2025 que não existe tal lista e que não haveránovas liberações de arquivos além do que já foi divulgado — posição também reportada por AP, ABC News, Axios e PBS. Em agosto, Ghislaine Maxwell declarou ao DOJ desconhecer qualquer “lista”.
O que dizem os envolvidos
- Trump/Melania: reiteram que o casal se conheceu em 1998 durante a Semana de Moda de Nova York, versão defendida publicamente há anos. (Relatos de imprensa e da própria equipe reforçam essa narrativa.)
- Hunter Biden: mantém a fala e menciona reportagens e livros como base; sua equipe não indicou recuo até o momento das publicações citadas.
Situação atual: até este sábado (8.nov.2025), há ameaça formal de processo e sinais de judicialização cruzada (caso Wolff), mas não há notícia de ação já distribuída contra Hunter Biden nos tribunais a partir das fontes acima. Seguimos monitorando.